El viernes 16 de octubre, a las 10:00 horas, en el Auditorio Selva Saavedra de la Universidad de La Frontera se realizará el conversatorio “Ülkatun: Zuguluwün, gülam ka mogelmapun”, en el marco de la conmemoración del Día Internacional del Patrimonio Cultural Inmaterial. La instancia abordará la conservación y salvaguardia del ül, canto tradicional mapuche.
El conversatorio “Ülkatun: Zuguluwün, gülam ka mogelmapun” (Ülkatun: Voces, memoria y patrimonio vivo) forma parte de la colaboración permanente entre el Instituto de Estudios Indígenas e Interculturales de la UFRO y la Fundación de Arte y Cultura Elisa Avendaño Curaqueo, orientada a contribuir a la conservación, valoración y difusión de los saberes, expresiones y tradiciones del Pueblo Mapuche, entre ellos el ül, canto tradicional mapuche.
La iniciativa releva, además, el legado de Elisa Avendaño Curaqueo como compositora mapuche y Premio Nacional de Artes Musicales 2022, quien, junto a Sofía Painequeo Tragnolao, cantautora de música mapuche y educadora tradicional, compartirá sus experiencias y reflexiones en torno a la conservación y transmisión de esta práctica.
“Esta actividad es una invitación a conversar sobre la música mapuche; en la actualidad quedamos pocos Ülkatufe (cultores de la música) y es necesario que los jóvenes, los investigadores y los artistas mapuche y toda la comunidad no dejen de lado este patrimonio cultural, que se preocupen por rescatar el conocimiento de sus abuelos. Porque el mapuche tiene su propia cultura y conocimiento, su propia lengua, y en la música también está ese conocimiento, que hoy a veces se ve opacado por la música moderna, las rancheras y tanta otra música de afuera. Es importante que podamos unir fuerzas con la universidad y generar este tipo de actividades para fortalecer la conservación, el respeto y la salvaguardia del ül”, señala Elisa Avendaño Curaqueo, quien se ha dedicado a la creación, transmisión y promoción de la cultura mapuche.
Por su parte, el director del IEII UFRO, Osvaldo Curaqueo Pichihueche, destaca: “Este tipo de iniciativas nos permite reconocer la importancia de la creación y en particular del patrimonio cultural inmaterial, especialmente del ül como una expresión viva que se mantiene y transmite de generación en generación, y que cobra gran importancia dentro de las ceremonias. Para nosotros, como Instituto, es muy relevante tener la posibilidad de contribuir a este propósito junto a la Fundación de Arte y Cultura Elisa Avendaño Curaqueo, fortaleciendo e impulsando espacios de encuentro, reflexión y difusión que aporten a la conservación de esta herencia viva”.
El conversatorio se realizará el viernes 16 de octubre a las 10:00 horas, en el Auditorio Selva Saavedra, Campus Andrés Bello de la UFRO; está dirigido a profesionales mapuche, educadores tradicionales, estudiantes y público general que tenga interés en esta práctica tradicional.
Cabe destacar que esta actividad es impulsada por la Fundación de Arte y Cultura Elisa Avendaño Curaqueo y se enmarca en la implementación del Fondo “Fortalecimiento Organizacional Mapuche Ñi Kimün 2026”, correspondiente al Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones Patrimoniales 2026, folio 143462, del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.